Need an interpreter at a Dutch notary for a mortgage deed, property transfer, will or company formation? NotarisTolk Pro provides C1-level, Rbtv-registered sworn interpreters in thirteen languages across the Randstad.
13
Languages
C1
Minimum level
100%
Rbtv registered
24h
Response time
Google-reviews
5.0/5 from 7 Google reviews. A selection is shown below; read every review on our reviews page.
“Very professional and reliable interpreter. Communication was clear and everything was arranged quickly. The interpretation at the notary was accurate and professional. Highly recommended if you need a notary interpreter.”“We had wonderful experience with Arzu as our translator at the notary. She is very professional and kind, I would recommend working with her.”“Very happy with the service. Arzu was very kind and professional. Would recommend!”Services
Dutch notarial practice is precise. Our interpretation matches that precision — across every type of deed.
Transfer deeds (leveringsakte), mortgage deeds (hypotheekakte), and purchase agreements interpreted with the precision your notary requires.
Incorporation deeds (oprichtingsakte), shareholder agreements, and share transfers — interpreted clearly for founders and investors.
Testaments, prenuptial agreements (huwelijkse voorwaarden), and cohabitation contracts. Sensitive moments handled with full legal rigour.
Following divorce or inheritance, the division deed (akte van verdeling) settles ownership. Sensitive material, accurately conveyed.
Languages
Thirteen languages, all held to the same threshold: C1 minimum, Rbtv registration, notarial experience.
Coverage
Our home territory is the Randstad — where most international transactions take place. Other regions on request.
Other locations in the Netherlands available upon request.
As Featured In
"Specialisatie is echt nodig, omdat je als tolk moet weten waar het over gaat om de juiste vertaling te kunnen maken."— KNB Notariaat Magazine, May 2025
NotarisTolk Pro was featured in the article "Kies de juiste tolk" (Choose the right interpreter), discussing why C1-level sworn interpreters are essential for notarial practice.
Read the KNB article